清明祭

清明祭

2019年4月5日、私たちの工場は青明祭のために閉鎖されました。

清明または清明の祭典は、英語では「 墓掃除の日」とも呼ばれます（ 中国の記念日または祖先の日とも呼ばれます） ^{[2] [3]} は、 中国の漢族 、台湾、香港、マカオ、マレーシア、シンガポール、インドネシア、タイ。 マラッカとシンガポールのチッティでも観察されています。 伝統的な中国の太陰暦の第5 太陽期間の初日に該当します。 これにより、特定の年の4月4日または5日の春分の日から15日目になります。 ^{[4] [5] [6]} 清明の間、中国の家族は祖先の墓を訪れ、墓地を掃除し、祖先に祈り、儀式を捧げます。 供物には通常、伝統的な料理、 ジョススティックとジョスペーパーの焼却が含まれます 。 休日は、中国文化における先祖の伝統的な敬意を表しています。

中国では清明祭が2500年以上にわたって行われています。 2008年に中国本土で祝日となりました。 台湾では、1975年のholiday介石の死を記念して4月5日に過去に祝日が行われましたが、Chiangの人気が衰えつつあるため、観察されています。 similar球 諸島でも同様の祝日が見られ、 現地語ではShīmīと呼ばれています 。

中国本土では、祝日は青,、 もち米で作られた緑のdump子 、 ヨモギまたは大麦の消費に関連しています。 ジャージーハリネズミで作られたcaozaiguoまたはshuchuguoと呼ばれる同様の菓子は、台湾で消費されます。

起源 [ 編集 ]

参照： コールドフードフェスティバル

この祭りは、 春と秋の時代 のジン （貴族）の貴族であるジー・ツィトゥイを思い出したコールド・フードまたはハンシ・フェスティバルから始まりました。 Li Ji Unrestの中で、彼は紀元前 655年にマスターのChong'er王子の後を追って、 Di部族と中国周辺に亡命しました。 たぶん、彼はかつて彼の主人にスープを提供するために彼自身の太ももから肉を切りさえしました。 紀元前636年、 Mu公ムーはジンに侵攻し、チョン公を公爵として即位させた。そこで彼は必要な時に彼を助けてくれた人々に報いることに寛大だった。 しかし、彼自身の高潔さや公爵の怠慢のために、ジーは長い間亡くなりました。 彼はついに高齢の母親と一緒にミアン山周辺の森に引退しました。 公爵は紀元前 636年に森に行きましたが、彼らを見つけることができませんでした。 その後、彼は部下を追い出すために森に火をつけるように部下に命じました。 代わりに傑と彼の母親が殺されたとき、公爵は後悔で克服され、彼の名誉のために寺院を建てました。 山西の人々はその後、傑を不滅のものとして崇拝し、冬の深さで1ヶ月もの間火を避けました。これは子供や高齢者にとって非常に有害な行為であり、地域の支配者は何世紀もの間それを禁止しようとしませんでした。 妥協案が最終的に開発され、春の半ばに清明の 太陽期間の 3日間に制限されました。

休日の現在の重要性は、 唐の玄宗皇帝の功績です。 中国の裕福な市民は、先祖に敬意を表してあまりに多くの贅沢で表面上高価な儀式を開催していたと伝えられています。 広告 732では、玄宗はこのような敬意を清明に年に一度だけ正式に支払うことができると宣言することにより、この慣行を抑制しようとしました。 ^[7]

遵守 [ 編集 ]

インドネシアの中国人家族は、 サンガルアグンの天国の門の下で2013年の清明祭で故人のメンバーのために祈っています。

清明祭は、中国の人々が伝統的に先祖代々の墓を訪れて彼らを掃くときです。 この伝統は、すべての王朝のために雄大な帝国の墓石を造った皇帝によって制定されました。 5000年以上にわたり、中国の帝国、 貴族 、 商人 、 農民が集まって、亡くなった人の生活を思い出し、 墓石を訪れて、 墓 visitいによるConf教の親孝行を行い、墓地、墓地、または近代的な都市を訪れました。都市のコロンバリア、グラウンドキーピングとメンテナンスを実行し、彼らの祖先が中国特有の死後の概念で祈ることを約束し、 祖先の記憶を親bloodやその親族、親族に提供することを約束します。

清明祭は、西洋で先祖崇拝としてしばしば誤訳される精巧な儀式のセットで出発した人々の人生を記念します。 実際、それは中国人の祖先、亡くなった親relative、または親に提供される死後の尊敬と親孝行のConf教の形式です。 すべての中国人が祖先の霊で祖先に直接祈るわけではありませんが、ほとんどすべての人が清明の儀式を守ります。

老いも若きも同じようにひざまずいて祖先の墓石の前で祈りを捧げ、線香（ジョス棒）と銀葉紙（ジョスペーパー）の両方の形でジョスを燃やし、墓を掃除して食べ物を提供します、お茶、ワイン、箸、および/または先祖を記念した飲み物。 オブザーバーの宗教に応じて、先祖に敬意を表して高等神に祈る人もいれば、先祖の霊に直接祈る人もいます。

これらの儀式は、特にこれらの儀式を国の宗教に立法化した帝国の間で、アジアで長い伝統を持っています。 彼らは特に農民によって保存されており、今日の農民に最も人気があります。

ザクロやヤナギの枝などの儀式的な純度の宗教的なシンボルは、この時点で人気があります。 一部の人々は、清明に柳の枝を持ち、門や玄関に柳の枝を刺します。 キリスト教のヤシの日曜日に使用されるヤシの葉と類似点があります。 どちらも宗教的な儀式です。 さらに、ヤナギの枝は、清明の地上の世界をさまよっている、なだめられない、悩まされ、厄介な霊、および/または邪悪な霊を追い払うのに役立つと考えられています。

清明に集まり、墓石、墓地、またはコロンバリアでConf教の氏族と家族の職務を遂行した後、セレブは春の耕起を始める前に、残りの期間を氏族または家族の外出で過ごします。 彼らはしばしば歌ったり踊ったりします。 清明は、若いカップルが伝統的に求愛を開始する時期でもあります。 もう1つ人気があるのは、 中国のオペラの動物やキャラクターの形でinを飛ばすことです。 ^[8] 別の一般的な慣行は、紙、線香、または爆竹を燃やす代わりに花を運ぶことです。 ^[9]

シンガポールのブキット・ブラウン墓地の清明祭の間に墓に置かれた色紙

公式の地位はありませんが、シンガポールやマレーシアのような東南アジア諸国の中国華人コミュニティは、この祭りを真剣に受け止め、その伝統を忠実に守ります。 海外コミュニティは中国本土の文化革命の影響を受けなかったため、マレーシアとシンガポールの華Chineseによって観察されたいくつかの清明の儀式と祖先の崇拝の礼拝は、明と清の時代に遡ることができます。 マレーシアの清明は、仏教徒や道教徒の自宅の祭壇、氏族の寺院、または仮設の祭壇で、墓地にいる最近亡くなった親relativeや中国からの遠い祖先を記念して称えるための精巧な家族の機能または氏族のeast宴（通常、それぞれの氏族協会によって組織されています）寺院。 海外の中国人コミュニティにとって、清明祭は家族のお祝いであり、同時に家族の義務でもあります。 彼らは、この祭りを先祖に敬意を表し、感謝するための反省の時間だと考えています。 海外の中国人は通常、実際の日付に最も近い週末に、最近亡くなった親relativeの墓を訪れます。 古くからの慣習によれば、墓地の崇拝は清明祭の前後10日間のみ許されています。 訪問が実際の日付でない場合、通常、清明前の崇拝が奨励されます。 マレーシアとシンガポールの清明祭は、通常、朝早くから、中国の遠い先祖に敬意を表して祭壇で行われます。 その後、国内の近親者の墓を訪問します。 中国本土で彼らの先祖の墓を訪れる程度までの親孝行の概念に従う人もいます。 伝統的に、家族は精霊のお金と、車、家、電話、および召使などの物質的な商品の紙のレプリカを燃やします。 中国の文化では、人々はまだ死後の世界でそれらのもののすべてを必要としていると信じられています。 その後、家族は先祖の墓の前に交代で3〜9回（家族の伝統的な価値観の順守に応じて）行います。 墓の前でのコウトウイングの儀式は、家族内の家父長制の年功序列で行われます。 祖先が墓地で礼拝した後、家族全員または一族全員が、その場所または記念公園の近くの庭園で礼拝のために持ち込んだ食べ物や飲み物を食べ、先祖との家族の再会を意味します。 祭りに関連する別の儀式は闘鶏 ^[10] であり、 開封ミレニアムシティパーク（清明川沿いの風景庭園）の歴史的および文化的背景の中で利用できます。 ^{[11] [12]}

祝日は、国民的または伝説的な英雄と見なされる人々、または政治的に敏感と見なされるイベントで亡くなった模範的な中国人の人物に敬意を払う人々によってマークされることがよくあります。 ^[13] 4月5 ^日 運動と天安門事件は、清明で起こった中国の歴史の主要な出来事でした。 1976年に周恩来首相が亡くなった後、祭り中に敬意を表して数千人が彼を称えました。 多くは1989年の天安門広場の抗議の犠牲者とZ子陽にも敬意を表します。 ^[14]

中国茶文化において [ 編集 ]

参照： 中国茶文化

この特定の日は新鮮な緑茶を摘み取り日で分けるため、清明祭の祝日は中国茶文化において重要です。 この日付より前に摘み取られた葉から作られた緑茶には 、はるかに高い値札を命令する名声のある「 清清 前 」指定が与えられます。 これらのお茶は、祭りの後に選んだものよりもはるかに軽いアロマを持っていることで珍重されています。 ^{[ 引用が必要 ]}

中国でのお祝い [ 編集 ]

天気 [ 編集 ]

清明祭はもともと、多くの人が外出して旅行する春の天気が最高の日と考えられていました。 唐の古書はこの習慣を説明しており、その言及は古代の詩に見られるかもしれません。 ^[15]

税関 [ 編集 ]

唐の時代、唐の玄宗皇帝は大規模な綱引きゲームを推進しました。最大167メートル（548フィート）のロープに短いロープを取り付け、ロープの両端に500人以上の人が参加しました。 また、各サイドにはドラマーのチームがあり、参加者を励ましました。 ^[16] これらの習慣に敬意を表して、家族はしばしばハイキングやカイトに行き、中国のサッカーや綱引きをし、木を植えます。 ^[17]

信念 [ 編集 ]

清明祭は、中国の霊的および宗教的慣行の一部でもあります。 たとえば、仏教は、罪を犯して死ぬ人は、清明祭の日を除いて、来世で食べることができないと教えています。 ^[18]

塗装中 [ 編集 ]

詳細は「清明祭中の川沿い」

Zhang Zeduanによる有名なQingming スクロールは、 Qingmingフェスティバルの期間中、 Song王朝の首都である開封市のシーンを描いた古代中国の絵画です。

Qingming Festival中の川沿いのパノラマ、12世紀にZhang Zeduan（1085–1145）が原作

12世紀のオリジナルの18世紀のレクリエーション、清明祭の間に川沿いのパノラマ

文学 [ 編集 ]

清明は中国文学でしばしば言及されました。 これらのうち、最も有名なものはおそらくDu Muの詩（単に「Qingming」というタイトル）です：

日付は現在ベトナムの祝日ではありませんが、主人公のキウが死んだ老婦人の幽霊に出会うときの叙事詩「 キウの物語」の中で 、清明祭はタイン・ミンという名前で言及されています。 この祭りの間の風景の説明は、 ベトナム文学の最も有名な一節の一つです。